《遙天如接岸,遠帆似凌空。》原詩出處,譯文,注釋
遙遠的天際好象同綿延的江岸銜接在一起,江上的遠帆又好似在空中漂蕩游移。這兩句展現出的是蒼穹遼闊,江水浩蕩,水天相接,帆影映空的壯闊畫面。詩人想象奇絕,如果說首句已經極寫了天水包涵相溶的那種渾沌般的靜態景象,那么次句則是錦上添花,以遠帆凌空這一奇異景觀,進一步狀寫了那種水似天,天似水,水天合一的景象,意境極為壯觀。
《遙天如接岸,遠帆似凌空。》古詩句出處:梁·庾肩吾《和晉安王薄晚逐涼北樓回望應教詩》
《遙天如接岸,遠帆似凌空。》原詩出處,譯文,注釋
遙遠的天際好象同綿延的江岸銜接在一起,江上的遠帆又好似在空中漂蕩游移。這兩句展現出的是蒼穹遼闊,江水浩蕩,水天相接,帆影映空的壯闊畫面。詩人想象奇絕,如果說首句已經極寫了天水包涵相溶的那種渾沌般的靜態景象,那么次句則是錦上添花,以遠帆凌空這一奇異景觀,進一步狀寫了那種水似天,天似水,水天合一的景象,意境極為壯觀。
《遙天如接岸,遠帆似凌空。》古詩句出處:梁·庾肩吾《和晉安王薄晚逐涼北樓回望應教詩》
上一篇:《逸興凌山月,新詩奪海霞.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《野亭花淡淡,沙岸草離離.》原詩出處,譯文,注釋