《開門驚照耀,舞雪方繽紛。繁云覆庭廡,落勢一何勻。》原詩出處,譯文,注釋
晨起推開屋門,白雪皚皚,晶瑩閃爍,直逼人眼,吃了一驚。雪花仍在飛舞,紛紛揚揚地下個不停。它均勻地撒向人間,落滿庭院,籠罩了萬物。詩句描寫大雪紛飛的景象。一個“驚”字,突現了大雪來勢的兇猛,“繽紛”狀寫出雪花飄轉的形態,“覆” 字又寫出雪花覆蓋面積之廣,“勻”字寫出大雪始終不歇的景象。
注: 廡(wǔ),正房對面和兩側的小屋。
《開門驚照耀,舞雪方繽紛。繁云覆庭廡,落勢一何勻。》古詩句出處:宋·蘇轍《雪中呈范景仁侍郎》
《開門驚照耀,舞雪方繽紛。繁云覆庭廡,落勢一何勻。》原詩出處,譯文,注釋
晨起推開屋門,白雪皚皚,晶瑩閃爍,直逼人眼,吃了一驚。雪花仍在飛舞,紛紛揚揚地下個不停。它均勻地撒向人間,落滿庭院,籠罩了萬物。詩句描寫大雪紛飛的景象。一個“驚”字,突現了大雪來勢的兇猛,“繽紛”狀寫出雪花飄轉的形態,“覆” 字又寫出雪花覆蓋面積之廣,“勻”字寫出大雪始終不歇的景象。
注: 廡(wǔ),正房對面和兩側的小屋。
《開門驚照耀,舞雪方繽紛。繁云覆庭廡,落勢一何勻。》古詩句出處:宋·蘇轍《雪中呈范景仁侍郎》
上一篇:《庭鶴哀以立,云雞肅且寒.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《微雨眾卉新,一雷驚蟄始.》原詩出處,譯文,注釋