《高臺(tái)多悲風(fēng)，朝日照北林。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】高臺(tái)多悲風(fēng)，朝日照北林。

高臺(tái)之上刮的風(fēng)，多是悲涼的，早晨的太陽(yáng)照耀著北林。寫詩(shī)人清晨登臺(tái)時(shí)的所感及所見。

三國(guó)魏曹植 《雜詩(shī)》 之一： “高臺(tái)多悲風(fēng)，朝日照北林。之子在萬(wàn)里，江湖迥且深。方舟安可極，離思故難任。孤雁飛難游，過庭長(zhǎng)哀吟。翹思慕遠(yuǎn)人，愿欲托遺音。形景忽不見，翩翩?zhèn)倚摹！?( 《曹子建詩(shī)注》 51頁(yè))

明胡應(yīng)麟《詩(shī)藪》 外編卷二： “子建 ‘高臺(tái)多悲風(fēng)’，‘明月照高樓’，咳唾天仙，夐絕凡俗。” 清方東樹 《昭昧詹言》 卷二： “《雜詩(shī)》 ‘高臺(tái)多悲風(fēng)’ 二句，興象自然，無限托意，橫著頓住。” 清沈德潛 《說詩(shī)晬語(yǔ)》 卷上： “陳思極工起調(diào)，如‘明月照高樓，流光正徘徊’，‘高臺(tái)多悲風(fēng)，朝日照北林’，皆高唱也。”