《猛虎肉醉初醒時,揩磨苛癢風助威。》原詩出處,譯文,注釋
俗傳老虎吃了狗肉就會醉倒。這天當它飽食酣醉后剛剛醒來的時候,便對著樹干山石拚命地磨蹭著奇癢難忍的疥瘡,頓使周圍風聲大作,虎威倍增。詩人用極其簡煉的字句描繪出老虎揩癢的神情。“風助威”三字用得尤為傳神,寫出了老虎的雄武和威風。詩人把一幅畫上的老虎描繪得如此生動,可見其想象之豐富。
注: 苛癢,患疥發(fā)癢。
《猛虎肉醉初醒時,揩磨苛癢風助威。》古詩句出處:宋·黃庭堅《題伯時畫揩癢虎》
《猛虎肉醉初醒時,揩磨苛癢風助威。》原詩出處,譯文,注釋
俗傳老虎吃了狗肉就會醉倒。這天當它飽食酣醉后剛剛醒來的時候,便對著樹干山石拚命地磨蹭著奇癢難忍的疥瘡,頓使周圍風聲大作,虎威倍增。詩人用極其簡煉的字句描繪出老虎揩癢的神情。“風助威”三字用得尤為傳神,寫出了老虎的雄武和威風。詩人把一幅畫上的老虎描繪得如此生動,可見其想象之豐富。
注: 苛癢,患疥發(fā)癢。
《猛虎肉醉初醒時,揩磨苛癢風助威。》古詩句出處:宋·黃庭堅《題伯時畫揩癢虎》
上一篇:《獨標千丈峻,共起百重危.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《貓窺花徑蝶,雞啄草廬蟲.》原詩出處,譯文,注釋