《蟻布出入陣,蜂排早晚衙?!吩姵鎏帲g文,注釋
螞蟻結(jié)隊(duì)出入,就象軍營中擺兵布陣一樣。蜜蜂每天早晚成群地飛舞,好似宮府排衙一般。詩句描繪了螞蟻、蜜蜂成群結(jié)隊(duì),井然有序的活動場面。喜好成行結(jié)隊(duì),本是螞蟻和蜜蜂的生活習(xí)性,然而詩人卻發(fā)奇想,使之與軍隊(duì)布陣和官府排衙聯(lián)系起來,比擬手法運(yùn)用得自然、巧妙,既形象又風(fēng)趣,令人耳目一新。此中也流露出詩人對鄉(xiāng)居生活的熱愛之情。
注: 排衙,本指封建官府里官員升堂,吏役排班參見。此謂成行列如“排衙”。
《蟻布出入陣,蜂排早晚衙。》古詩句出處:元·王冕《村居》
上一篇:《藍(lán)葉郁重重,藍(lán)花若榴色.少女歸少年,華光自相得.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《蝗來蔽日影縱橫,下上擾擾如雷轟.風(fēng)驟雨急田中落,垂垂壓禾禾欲傾.》原詩出處,譯文,注釋