《藍葉郁重重,藍花若榴色。少女歸少年,華光自相得。》原詩出處,譯文,注釋
蓼藍的枝葉是那么的繁茂蔥郁,蓼藍的花朵又是那么的淺紅惹人,就象石榴成熟時的色澤。少女嫁給少年,也就好比藍葉與藍花那么一樣相得益彰。詩句以蓼藍的花與葉比興,寫少女婚配少年的和諧美滿。詩句寫得自然貼切,有古樂府遺風。
注: 藍花,指蓼藍,開花成穗,細小,淺紅色。若榴色,石榴成熟呈淺紅色,故云。歸,嫁給。華光,指藍花藍葉之色澤。
《藍葉郁重重,藍花若榴色。少女歸少年,華光自相得。》古詩句出處:唐·李益《雜曲》
《藍葉郁重重,藍花若榴色。少女歸少年,華光自相得。》原詩出處,譯文,注釋
蓼藍的枝葉是那么的繁茂蔥郁,蓼藍的花朵又是那么的淺紅惹人,就象石榴成熟時的色澤。少女嫁給少年,也就好比藍葉與藍花那么一樣相得益彰。詩句以蓼藍的花與葉比興,寫少女婚配少年的和諧美滿。詩句寫得自然貼切,有古樂府遺風。
注: 藍花,指蓼藍,開花成穗,細小,淺紅色。若榴色,石榴成熟呈淺紅色,故云。歸,嫁給。華光,指藍花藍葉之色澤。
《藍葉郁重重,藍花若榴色。少女歸少年,華光自相得。》古詩句出處:唐·李益《雜曲》
上一篇:《落英逐風聚,輕香帶蕊翻.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《蟻布出入陣,蜂排早晚衙.》原詩出處,譯文,注釋