【名句】人情有當(dāng)然之愿，有過分之欲。圣王者足其當(dāng)然之愿而裁其過分之欲，非以相苦也。天地間欲愿止有此數(shù)，此有余則彼不足，圣王調(diào)劑而均厘之，裁其過分者以益其當(dāng)然，夫是之謂至平，而人無淫情、無觖望^①。

【譯文】從人情來說，有應(yīng)當(dāng)滿足的愿望，有過分的欲望。圣王滿足人們應(yīng)當(dāng)滿足的愿望而裁制其過分的欲望。這不是要人們受苦，而是因?yàn)樘斓亻g能夠滿足的愿望、欲望只有這么多，此有余則彼不足，圣王只是調(diào)劑而均衡它們，裁制其過分的以滿足那些應(yīng)當(dāng)?shù)玫降模@就叫做至平。這樣，人就不會(huì)有過分的情欲和不滿的抱怨。

注釋

【注釋】①觖(jué)望:不滿所望而抱怨。