《蕭騷浪白云差池,黃粉油衫寄郎主。》原詩出處,譯文,注釋
空中烏云密布,江上浪花翻卷,望著瓢潑大雨欲至的景象,真想把黃色的雨衣寄去,以免丈夫被暴雨阻隔,使夫妻不能團聚。詩中寫的是閨中女子思夫之情。詩人抓住最有表現力的寄雨衣這一細節,細膩而透徹地表達了妻子熱望丈夫速歸的心情。而且白、黃色彩對比鮮明,給整首詩增添了濃艷之色,充分顯示了李賀詩作的特點。
注: 蕭騷,水波擾動的樣子。差池,參差不齊的樣子。黃粉油衫,油衣,雨衣。
《蕭騷浪白云差池,黃粉油衫寄郎主。》古詩句出處:唐·李賀《江樓曲》
《蕭騷浪白云差池,黃粉油衫寄郎主。》原詩出處,譯文,注釋
空中烏云密布,江上浪花翻卷,望著瓢潑大雨欲至的景象,真想把黃色的雨衣寄去,以免丈夫被暴雨阻隔,使夫妻不能團聚。詩中寫的是閨中女子思夫之情。詩人抓住最有表現力的寄雨衣這一細節,細膩而透徹地表達了妻子熱望丈夫速歸的心情。而且白、黃色彩對比鮮明,給整首詩增添了濃艷之色,充分顯示了李賀詩作的特點。
注: 蕭騷,水波擾動的樣子。差池,參差不齊的樣子。黃粉油衫,油衣,雨衣。
《蕭騷浪白云差池,黃粉油衫寄郎主。》古詩句出處:唐·李賀《江樓曲》
上一篇:《菊迎秋節西風急.雁引砧聲北思多.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《落日度微岑,紅霞帶碧林.》原詩出處,譯文,注釋