《菊迎秋節西風急。雁引砧聲北思多。》原詩出處,譯文,注釋
菊花開放,迎來了重陽節,也迎來了一陣急似一陣的西風。南歸的大雁引來稀落的砧聲,也引來了那么多對北方家鄉的思念。詩句寄情于景,前句以菊迎秋風作陪襯,鄉思隨風滋生,并越來越急切。后句以雁砧之聲寫北思,思鄉之情隨雁北去,越發不可收拾。砧聲寂寥,更隱含了無限悲涼。文字樸素,感染力強,有生活氣息。
注: 秋節,重陽節。砧(zhēn),捶砸或切東西時墊在底下的器具。
《菊迎秋節西風急。雁引砧聲北思多。》古詩句出處:唐·李紳《守滁陽日深秋憶登城望瑯琊》
上一篇:《鶯邊日暖如人語,草際風來作藥香.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《蕭騷浪白云差池,黃粉油衫寄郎主.》原詩出處,譯文,注釋