《一掛吳帆不計程，幾回系纜幾回行。》原詩出處，譯文，注釋
自從掛起船帆開航以來也不知走了多少路程。曾幾次停船休息幾次起程。帆是船上借風力懸掛的布篷，掛起帆就意味著開船。吳帆當是指船行的方向是吳地。纜即纜繩，是停船時將船固定河岸之上的大粗繩，系上纜繩就意味著靠岸停船。兩句詩未提一船字，卻把行船停船以及旅途漫長的情況交待得十分清楚，這是因為用了有特定意義的借代辭格的緣故。
《一掛吳帆不計程，幾回系纜幾回行。》古詩句出處：宋·周必大《行舟憶永和兄弟》
《一掛吳帆不計程，幾回系纜幾回行。》原詩出處，譯文，注釋
自從掛起船帆開航以來也不知走了多少路程。曾幾次停船休息幾次起程。帆是船上借風力懸掛的布篷，掛起帆就意味著開船。吳帆當是指船行的方向是吳地。纜即纜繩，是停船時將船固定河岸之上的大粗繩，系上纜繩就意味著靠岸停船。兩句詩未提一船字，卻把行船停船以及旅途漫長的情況交待得十分清楚，這是因為用了有特定意義的借代辭格的緣故。
《一掛吳帆不計程，幾回系纜幾回行。》古詩句出處：宋·周必大《行舟憶永和兄弟》
中國詩起源于先秦，鼎盛于唐代。中國詞起源于隋唐，流行于宋代。詩詞是闡述心靈的文學藝術，詩言志，歌詠言，聲依詠，律和聲。中國傳統詩詞文化是世界文化文學上最獨特而美好的表現形式和文學遺產，詩詞是漢語特有的魅力和功能，這是其它任何語言所沒有和不能的。詩詞之美，止于臻美。品詩文網旨在弘揚中華名族的詩詞文化，傳承我中華文明。
上一篇：《一簾晚日看收盡,楊柳微風百媚生.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇：《一陂春水繞花身,花影妖嬈各占春.》原詩出處,譯文,注釋