《落日度微岑,紅霞帶碧林?!吩姵鎏帲g文,注釋
登高遠(yuǎn)眺,夕陽躲到了遠(yuǎn)處小山的后面?;鸺t的晚霞在天際橫亙,漸漸地把碧綠的樹林染成通紅一片。詩句寫黃昏時(shí)夕陽西下、晚霞升起的迷人景象,“度”、“帶”兩字用得形象、生動(dòng),將黃昏時(shí)的景象注入了靈魂,真正把它寫活了。說日 “度”,可見它步履緩慢、徐徐下沉,仿佛還戀戀不舍的樣子。說霞“帶”,可見它慷慨無私地將自己的瑰麗色彩分?jǐn)偟骄G林之中。兩句詩情意豐沛,感染力強(qiáng)。
注: 岑 (cén),小而高的山。
《落日度微岑,紅霞帶碧林。》古詩句出處:明·袁宏道《和散木登高之作》
上一篇:《蕭騷浪白云差池,黃粉油衫寄郎主.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《落英逐風(fēng)聚,輕香帶蕊翻.》原詩出處,譯文,注釋