《路危行木杪,身迥宿云端。》原詩出處,譯文,注釋
山路高險,如同行走在樹梢上。身居遠地,好象住宿在云端里。這是作者旅居他地時的感慨。上句用“行木杪”比喻“路危”,極言路險難行。下句用“宿云端”比喻 “身迥”,極言居于他鄉而無安全感。然而“路危”、“身迥” 還不是作者寫詩的本意,本意在于感嘆人生道路的艱難。此時作者已是暮年,卻還在外鄉顛簸漂泊,這兩句詩當是他悲苦命運的總結。
注: 杪(miǎo),樹梢。
《路危行木杪,身迥宿云端。》古詩句出處:唐·杜甫《移居公安山館》
《路危行木杪,身迥宿云端。》原詩出處,譯文,注釋
山路高險,如同行走在樹梢上。身居遠地,好象住宿在云端里。這是作者旅居他地時的感慨。上句用“行木杪”比喻“路危”,極言路險難行。下句用“宿云端”比喻 “身迥”,極言居于他鄉而無安全感。然而“路危”、“身迥” 還不是作者寫詩的本意,本意在于感嘆人生道路的艱難。此時作者已是暮年,卻還在外鄉顛簸漂泊,這兩句詩當是他悲苦命運的總結。
注: 杪(miǎo),樹梢。
《路危行木杪,身迥宿云端。》古詩句出處:唐·杜甫《移居公安山館》
上一篇:《貽我青銅鏡,結我紅羅裙.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《身隨饑馬日中行,眼入風沙困欲盲.》原詩出處,譯文,注釋