《海山仙人絳羅襦,紅紗中單白玉膚。》原詩出處,譯文,注釋
味美可口的荔枝,好象從廣南海濱來的仙女一般,身穿紅色的短襖,貼身穿著紅紗的內衣,光滑的肌膚如同白玉一般。詩句生動具體地描繪了荔枝的形象。“絳羅襦”指荔枝外殼深紅厚實,象仙人穿的紅色棉襖,“紅紗中單”指荔枝內皮如紅紗內衣,“白玉膚”贊荔枝瓤肉瑩白如玉。比喻十分奇巧,表達出詩人對荔枝的喜愛。
注: 海山仙人,指荔枝。因荔枝產生于廣南海濱,故云。中單,指內衣。
《海山仙人絳羅襦,紅紗中單白玉膚。》古詩句出處:宋·蘇軾《四月十一日初食荔枝》
《海山仙人絳羅襦,紅紗中單白玉膚。》原詩出處,譯文,注釋
味美可口的荔枝,好象從廣南海濱來的仙女一般,身穿紅色的短襖,貼身穿著紅紗的內衣,光滑的肌膚如同白玉一般。詩句生動具體地描繪了荔枝的形象。“絳羅襦”指荔枝外殼深紅厚實,象仙人穿的紅色棉襖,“紅紗中單”指荔枝內皮如紅紗內衣,“白玉膚”贊荔枝瓤肉瑩白如玉。比喻十分奇巧,表達出詩人對荔枝的喜愛。
注: 海山仙人,指荔枝。因荔枝產生于廣南海濱,故云。中單,指內衣。
《海山仙人絳羅襦,紅紗中單白玉膚。》古詩句出處:宋·蘇軾《四月十一日初食荔枝》
上一篇:《海上生明月,天涯共此時.情人怨遙夜,竟夕起相思.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《淡薄似能知我意,幽閑元不為人芳.》原詩出處,譯文,注釋