《致君堯舜上，再使風(fēng)俗淳。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】致君堯舜上，再使風(fēng)俗淳。

【出處】唐·杜甫《奉贈(zèng)韋左丞丈二十二韻》

【譯注】輔佐皇上，使他成為堯舜那樣圣明的君主，再使社會(huì)風(fēng)俗恢復(fù)淳樸敦厚。致君：使君王達(dá)到。堯舜(yáoshùn)：傳說中上古社會(huì)的兩位賢明的君主。

【用法例釋】一、用以形容希望輔助當(dāng)政者，實(shí)現(xiàn)政治清明，世風(fēng)淳樸的抱負(fù)。[例]然而他對(duì)八股文之類并不感興趣。而總是想把孔孟圣賢們講的道理運(yùn)用到現(xiàn)實(shí)中去。他認(rèn)為這樣做雖不能達(dá)到像杜甫說的“致君堯舜上，再使風(fēng)俗淳”那樣的高超境界，但改變一下社會(huì)現(xiàn)實(shí)中流行的種種弊端和惡習(xí)，還不是難以做到的奢望。(張德信《海瑞》)二、用以形容期盼領(lǐng)導(dǎo)者賢明公正，社會(huì)風(fēng)清弊絕。[例]但現(xiàn)實(shí)生活中給領(lǐng)導(dǎo)提意見的，絕大多數(shù)還是要“致君堯舜上，再使風(fēng)俗淳”。不要在他們的言詞態(tài)度上挑剔。(孫乃民《道德縱橫談》)