《馬足蹙時疑地盡,溪云多處覺天低。》原詩出處,譯文,注釋
靠近絕崖,馬足縮步,疑是到了大地的盡頭。溪云濃聚下涌,又使人覺得天空很低。詩句以山行時的感受來詠山的險峻的地勢。兩句詩從兩個側面勾畫出山勢的峭立。因馬近絕壁而步子遲緩,所以才能產生地盡的疑慮,這里突出山路之高絕。因溪云下涌故覺天低,這里以云的變化,寫出了山路的逼仄難行。詩人以兩次錯覺寫山,所要表達的意思卻是十分清楚。
注: 蹙(cù),緊迫。
《馬足蹙時疑地盡,溪云多處覺天低。》古詩句出處:清·趙執信《山行雜詩四首》其一
《馬足蹙時疑地盡,溪云多處覺天低。》原詩出處,譯文,注釋
靠近絕崖,馬足縮步,疑是到了大地的盡頭。溪云濃聚下涌,又使人覺得天空很低。詩句以山行時的感受來詠山的險峻的地勢。兩句詩從兩個側面勾畫出山勢的峭立。因馬近絕壁而步子遲緩,所以才能產生地盡的疑慮,這里突出山路之高絕。因溪云下涌故覺天低,這里以云的變化,寫出了山路的逼仄難行。詩人以兩次錯覺寫山,所要表達的意思卻是十分清楚。
注: 蹙(cù),緊迫。
《馬足蹙時疑地盡,溪云多處覺天低。》古詩句出處:清·趙執信《山行雜詩四首》其一
上一篇:《馬走碎石中,四蹄皆血流.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《駟玉虬以乘鹥兮,溘埃風余上征.》原詩出處,譯文,注釋