《落日懸秋浦,歸鳥飛相次。》原詩出處,譯文,注釋
秋日的夕陽懸掛在水灘邊,飛鳥在落日的余輝中展翅回歸巢臼。詩句描繪的是秋浦黃昏的景象。詩人感物傷情,詩中流露出淡淡的哀愁。落日本身就帶有感傷情調,再加上暮色中飛鳥歸巢的景象,更增添了詩人的懷親思鄉之情。飛鳥尚有歸宿處,而他只有寂寞、孤獨與惆悵。兩句詩的詩意自《詩經·君子于役》中的“日之夕矣,羊牛下來。君子于役,如之何勿思”得來。
注: 浦 (pǔ),水邊或河流入海的地區。次,停留。
《落日懸秋浦,歸鳥飛相次。》古詩句出處:梁·劉顯《發新林浦贈同省詩》
上一篇:《落日平江晚最奇,白龍鱗換紫玻璃.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《蓬山雨灑千峰小,嶰谷風吹萬葉秋.》原詩出處,譯文,注釋