《落日平江晚最奇,白龍鱗換紫玻璃。》原詩出處,譯文,注釋
落日的光輝照射在平靜江面上的晚景最是奇妙無比,波光閃爍,忽而似一道道白色的龍鱗,忽而又換成了紫玻璃的光色。詩句描繪江面晚照的奇景。前一比喻不僅表現出色彩的特點,也表現了形狀的特征。水紋蕩漾,起伏不平,不正象龍鱗嗎?后一比喻則寫出殘照中水色及光澤晶瑩的程度。兩個比喻把水紋在殘照中的形象描繪得活靈活現,比白居易《暮江吟》中 “半江瑟瑟半江紅”的景色還要絢爛新奇。
《落日平江晚最奇,白龍鱗換紫玻璃。》古詩句出處:宋·蕭立之《武陽渡》
《落日平江晚最奇,白龍鱗換紫玻璃。》原詩出處,譯文,注釋
落日的光輝照射在平靜江面上的晚景最是奇妙無比,波光閃爍,忽而似一道道白色的龍鱗,忽而又換成了紫玻璃的光色。詩句描繪江面晚照的奇景。前一比喻不僅表現出色彩的特點,也表現了形狀的特征。水紋蕩漾,起伏不平,不正象龍鱗嗎?后一比喻則寫出殘照中水色及光澤晶瑩的程度。兩個比喻把水紋在殘照中的形象描繪得活靈活現,比白居易《暮江吟》中 “半江瑟瑟半江紅”的景色還要絢爛新奇。
《落日平江晚最奇,白龍鱗換紫玻璃。》古詩句出處:宋·蕭立之《武陽渡》
上一篇:《蕭蕭疏雨吹檐角,噎噎鳴蛩悲草根.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《落日懸秋浦,歸鳥飛相次.》原詩出處,譯文,注釋