《蓬山雨灑千峰小,嶰谷風吹萬葉秋。》原詩出處,譯文,注釋
雨灑蓬山,濛濛一片,頓覺千峰變小。風吹嶰谷,萬葉翻飛,頓覺秋姿颯爽。詩句描繪了大雨里的山峰和急風中的秋葉。文筆清爽豁朗而又精細,語勢如傾珠般流暢通達,構思雖奇妙而盡情盡理。前句雨中觀峰,因雨霧掩映而顯峰小,既是錯覺又是實況。后句寫風吹秋葉,非但不見飄零之意,其秋葉迎風展現之貌,倒頗具歡爽熱鬧之感。
注: 蓬山,蓬萊山,是海上仙山。嶰(xiè)谷,昆侖山之北谷。
《蓬山雨灑千峰小,嶰谷風吹萬葉秋。》古詩句出處:唐·魚玄機《和友人次韻》
《蓬山雨灑千峰小,嶰谷風吹萬葉秋。》原詩出處,譯文,注釋
雨灑蓬山,濛濛一片,頓覺千峰變小。風吹嶰谷,萬葉翻飛,頓覺秋姿颯爽。詩句描繪了大雨里的山峰和急風中的秋葉。文筆清爽豁朗而又精細,語勢如傾珠般流暢通達,構思雖奇妙而盡情盡理。前句雨中觀峰,因雨霧掩映而顯峰小,既是錯覺又是實況。后句寫風吹秋葉,非但不見飄零之意,其秋葉迎風展現之貌,倒頗具歡爽熱鬧之感。
注: 蓬山,蓬萊山,是海上仙山。嶰(xiè)谷,昆侖山之北谷。
《蓬山雨灑千峰小,嶰谷風吹萬葉秋。》古詩句出處:唐·魚玄機《和友人次韻》
上一篇:《落日懸秋浦,歸鳥飛相次.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《藤蘿暗仙穴,猿鳥駭人群.古道千年在,懸流萬壑分.》原詩出處,譯文,注釋