《潮聲若萬騎,怒奪海門人。》原詩出處,譯文,注釋
洶涌的潮水聲勢浩大,如千乘萬騎奔騰咆哮,憤怒地沖破“海門”滾滾而來。詩句描繪了夜晚海水漲潮時的壯美景色。詩人先從海潮的聲音寫起,先聲奪人,以“若萬騎”作比,寫出了海潮來勢洶涌。后句“怒奪海門”,更加形象具體地描繪了潮水奔騰之迅急。海豈能有門?但潮水之來,又確與人憤怒時破門而入的舉止相似,這又非常形象,這兩句詩寫海潮,氣勢雄渾,有一種陽剛之美。
注: 海門,海口。
《潮聲若萬騎,怒奪海門人。》古詩句出處:明·高啟《宿湯氏江樓夜起觀潮》
《潮聲若萬騎,怒奪海門人。》原詩出處,譯文,注釋
洶涌的潮水聲勢浩大,如千乘萬騎奔騰咆哮,憤怒地沖破“海門”滾滾而來。詩句描繪了夜晚海水漲潮時的壯美景色。詩人先從海潮的聲音寫起,先聲奪人,以“若萬騎”作比,寫出了海潮來勢洶涌。后句“怒奪海門”,更加形象具體地描繪了潮水奔騰之迅急。海豈能有門?但潮水之來,又確與人憤怒時破門而入的舉止相似,這又非常形象,這兩句詩寫海潮,氣勢雄渾,有一種陽剛之美。
注: 海門,海口。
《潮聲若萬騎,怒奪海門人。》古詩句出處:明·高啟《宿湯氏江樓夜起觀潮》
上一篇:《湖光返照青連屋,荷氣隨風香入樓.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《潮平風靜日浮海,縹緲樓臺轉金碧.》原詩出處,譯文,注釋