《折花贈歸客，離緒斷荷絲。》原詩出處，譯文，注釋

折一支荷花贈給即將歸返的客人，那離愁別緒就象縷縷荷絲，藕斷而絲連。詩句以贈荷絲寫送別時(shí)的戀戀不舍的情思。古人常以折柳贈別表達(dá)深厚情意，而這里詩人別出心裁，折花贈別，既高雅又不落俗套，可見作者在寫作上的創(chuàng)新精神。雖然以荷絲喻離緒，是古已有之，然而運(yùn)用于荷池送別這種特定的場景中，就顯得很為恰當(dāng)妥帖，表現(xiàn)了詩人巧妙的構(gòu)思和過人的遣詞本領(lǐng)。

注： 荷絲，藕絲。

《折花贈歸客，離緒斷荷絲。》古詩句出處：唐·崔國輔《杭州北郭戴氏荷池送侯愉》