《忽驚暮色翻成曉,仰見雙虹雨外明。》原詩出處,譯文,注釋
忽然間,令人吃驚的是,傍晚昏暗的天光變成了明亮的曉光。抬頭去看天空,卻原來是雨過天晴,兩條彩虹高懸于天空之上,絢麗明艷極了。彩虹總是出現(xiàn)在與太陽相對的方向。黃昏日在西,彩虹自然在東方,斑斕明亮,難怪詩人會產(chǎn)生如此旭日將升的錯覺。雨后出現(xiàn)彩虹已是極為可愛了,更何況出現(xiàn)的又是雙虹! 一幅何等美妙的“雨后雙虹圖”! 一個“驚”字把詩人的驚喜之狀表達(dá)得淋漓盡致。
《忽驚暮色翻成曉,仰見雙虹雨外明。》古詩句出處:宋·楊萬里《初秋暮雨》
上一篇:《影搖千尺龍蛇動,聲撼半天風(fēng)雨寒.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《悠悠長路人,曖曖遠(yuǎn)郊日.惆悵極浦外,迢遞孤煙出.》原詩出處,譯文,注釋