《天寒山路石斷裂,白日不銷帳上雪。》原詩出處,譯文,注釋
天寒地凍,山路上的石頭都斷裂了,冬日的陽光照之無力,帳上的白雪都不溶化。作者以山石、帳雪極寫塞上之荒涼,氣候之惡劣,環境之艱苦,由此可見戍邊戰士對戰爭的厭煩和對和平寧靜生活的渴望。作者善于選擇典型事物來寫景言情。首句是夸張之言,后句是寫實之辭,兩句合寫,使人們懷疑首句亦為事實了。
注: 銷,溶化。銷同消。
《天寒山路石斷裂,白日不銷帳上雪。》古詩句出處:唐·張籍《寒下曲》
《天寒山路石斷裂,白日不銷帳上雪。》原詩出處,譯文,注釋
天寒地凍,山路上的石頭都斷裂了,冬日的陽光照之無力,帳上的白雪都不溶化。作者以山石、帳雪極寫塞上之荒涼,氣候之惡劣,環境之艱苦,由此可見戍邊戰士對戰爭的厭煩和對和平寧靜生活的渴望。作者善于選擇典型事物來寫景言情。首句是夸張之言,后句是寫實之辭,兩句合寫,使人們懷疑首句亦為事實了。
注: 銷,溶化。銷同消。
《天寒山路石斷裂,白日不銷帳上雪。》古詩句出處:唐·張籍《寒下曲》
上一篇:《天外黑風吹海立,浙東飛雨過江來.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《天寒水鳥自相依,十百為群戲落暉.》原詩出處,譯文,注釋