《一曲清歌一束綾,美人猶自意嫌輕。不知織女螢窗下,幾度拋梭織得成。》原詩出處,譯文,注釋
唱一曲清婉的歌曲就賞給一匹彩綾,可是唱歌的美人還不滿足。不知那些織布的婦女們守在光線幽暗的小窗下邊,來回移動多少次梭子才能織出一匹布啊! 梭子是織布機上的主要構件之一,“拋梭”則指織布。詩句用對比的方法批評了貴族的豪奢,表達了對勞動婦女的同情,揭示了貧富對立的社會現實。
《一曲清歌一束綾,美人猶自意嫌輕。不知織女螢窗下,幾度拋梭織得成。》古詩句出處:宋·蒨桃《呈寇公》
《一曲清歌一束綾,美人猶自意嫌輕。不知織女螢窗下,幾度拋梭織得成。》原詩出處,譯文,注釋
唱一曲清婉的歌曲就賞給一匹彩綾,可是唱歌的美人還不滿足。不知那些織布的婦女們守在光線幽暗的小窗下邊,來回移動多少次梭子才能織出一匹布啊! 梭子是織布機上的主要構件之一,“拋梭”則指織布。詩句用對比的方法批評了貴族的豪奢,表達了對勞動婦女的同情,揭示了貧富對立的社會現實。
《一曲清歌一束綾,美人猶自意嫌輕。不知織女螢窗下,幾度拋梭織得成。》古詩句出處:宋·蒨桃《呈寇公》
上一篇:《一縣葡萄熟,秋山苜蓿多.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《一生梅瘦今卻肥,是雪是梅渾不辨.》原詩出處,譯文,注釋