《枯藤老樹昏鴉，小橋流水人家，古道西風(fēng)瘦馬。夕陽西下，斷腸人在天涯。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】枯藤老樹昏鴉，小橋流水人家，古道西風(fēng)瘦馬。夕陽西下，斷腸人在天涯。

夕陽之下，那枯藤攀附在老樹上，寒鴉數(shù)點(diǎn)，飛鳴不已，小溪橋邊住著幾戶人家。在凄冷的秋風(fēng)里，一個滿懷愁緒的旅行者騎著瘦馬在坎坷的古道上前進(jìn)著。繪畫出一幅秋景蕭瑟，旅人漂泊的秋思圖。

元馬致遠(yuǎn) 《越調(diào)天凈沙·秋思》 曲。( 《全元散曲》 上冊242頁)

元周德清《中原音韻·正語作詞起例》： “評曰： 前三對。更 ‘瘦’ ‘馬’ 二字去上，極妙，秋思之祖也。” 王國維 《人間詞話》 六三： “元人馬東籬 《天凈沙》 小令，寥寥數(shù)語，深得唐人絕句妙境。有元一代詞家，皆不能辦此也。” 傅庚生 《中國文學(xué)欣賞舉隅》 一四： “此曲寫景扼要平鋪，寫情誠樸貫注，字義簡練自然，字音鏗鏘雄邁，蓋雄渾之氣，已成排山倒海之勢者也; 庸詎止元之詞家不能辦耶?”