《逍遙堂后千尋木,長送中宵風雨聲。》原詩出處,譯文,注釋
逍遙堂后,大樹挺拔。隨著時光的飛逝,它不知迎來又送走了多少個風風雨雨之夜。詩句借堂后樹景,托物寓意,感慨時光轉眼即逝,而兄弟兩人相聚之日又是如此短暫,表現了詩人對兄蘇軾的無限思念和眷戀之情。語言婉轉深沉,情感真摯,手足之情躍然紙上。
注: 千尋,形容樹木高大。尋,古長度單位,八尺為尋。中宵,夜半。
《逍遙堂后千尋木,長送中宵風雨聲。》古詩句出處:宋·蘇轍《會子瞻兄宿逍遙堂二絕》其一
《逍遙堂后千尋木,長送中宵風雨聲。》原詩出處,譯文,注釋
逍遙堂后,大樹挺拔。隨著時光的飛逝,它不知迎來又送走了多少個風風雨雨之夜。詩句借堂后樹景,托物寓意,感慨時光轉眼即逝,而兄弟兩人相聚之日又是如此短暫,表現了詩人對兄蘇軾的無限思念和眷戀之情。語言婉轉深沉,情感真摯,手足之情躍然紙上。
注: 千尋,形容樹木高大。尋,古長度單位,八尺為尋。中宵,夜半。
《逍遙堂后千尋木,長送中宵風雨聲。》古詩句出處:宋·蘇轍《會子瞻兄宿逍遙堂二絕》其一
上一篇:《迥望疑垂月,傍瞻譬壁珰.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《逸興凌山月,新詩奪海霞.》原詩出處,譯文,注釋