【名句】夫勢,智者之所藉以成功,愚者之所逆以取敗者也。夫勢之盛也,天地圣人不能裁;勢之衰也,天地圣人不能振,亦因之而已。因之中寓處之權,此善用勢者也,乃所以裁之振之也。
【譯文】勢,這是智者憑借它取得成功,而愚者去冒犯它而遭到失敗的東西。勢盛的時候,天地圣人不能節制;勢衰的時候,天地圣人不能使之振起,只能依靠它、利用它而已。在依靠、利用的中間加上自己的權變,這就是善于用勢的人,這也是對勢的節制或振起。
【名句】夫勢,智者之所藉以成功,愚者之所逆以取敗者也。夫勢之盛也,天地圣人不能裁;勢之衰也,天地圣人不能振,亦因之而已。因之中寓處之權,此善用勢者也,乃所以裁之振之也。
【譯文】勢,這是智者憑借它取得成功,而愚者去冒犯它而遭到失敗的東西。勢盛的時候,天地圣人不能節制;勢衰的時候,天地圣人不能使之振起,只能依靠它、利用它而已。在依靠、利用的中間加上自己的權變,這就是善于用勢的人,這也是對勢的節制或振起。
上一篇:不為外撼,不以物移,而后可以任天下之大事。彼悅之則悅,怒之則怒,淺衷狹量,粗心浮氣,婦人孺子能笑之,而欲有所樹立,難矣。何也?其所以待用者無具也。
下一篇:善用力者就力,善用勢者就勢,善用智者就智,善用財者就財,夫是之謂乘。乘者,知幾之謂也。失其所乘,則倍勞而功不就;得其所乘,則與物無忤,于我無困,而天下享其利。