《伊威在室，蟏蛸在戶。町疃鹿場(chǎng)，熠耀宵行?！吩?shī)出處，譯文，注釋

地鱉蟲在屋里爬行，喜蛛在門前結(jié)網(wǎng)。田地被野獸踐踏，成為野鹿的活動(dòng)場(chǎng)所 ，螢火閃爍象在黑夜中流動(dòng)。這是描寫戍卒還鄉(xiāng)途中想象家鄉(xiāng)荒涼的景象。前兩句是想象家中的景象，只有黑暗潮濕的地方才有土鱉，無人出入的房屋喜蛛才會(huì)在門上結(jié)網(wǎng)。后兩句是寫野外： 田野夷為鹿場(chǎng)以示無人耕作，熠耀宵行，不僅寫出對(duì)親人生命的擔(dān)心，而且渲染出陰森恐怖的氣氛。愈是荒涼，愈是可怖，就愈強(qiáng)烈地表現(xiàn)戍卒對(duì)親人的擔(dān)憂思念。

注： 伊威，地鱉蟲。蟏蛸(xiāo shāo)，喜蛛，一種長(zhǎng)腳小蜘蛛。町疃(tīng tuǎn)，院旁空地。熠(yì)耀，光芒閃閃的樣子。宵行，螢火蟲。

《伊威在室，蟏蛸在戶。町疃鹿場(chǎng)，熠耀宵行。》古詩(shī)句出處：《詩(shī)經(jīng)·豳風(fēng)·東山》