《謀春不及竟,夏物遽見侵。》原詩出處,譯文,注釋
探求春景還沒有終結呢,夏天的景物就迅疾地襲進視野了。詩句寫夏天到來的異常迅猛。詩人正在觀賞美麗的春景時,驀然發現了夏的痕跡。于是,無限悵惘襲上心頭,因為這一年的春天再也不能回歸了。作者對于時間流轉,世事滄桑的感嘆,不免一齊涌上心頭,這是完全可以想象得到的。然而作者卻只寫到外物景色的變化,余者不敘,讓讀者自己去慢慢體味,這便是含蓄之妙處。
注: 竟,始終。遽,迅速。
《謀春不及竟,夏物遽見侵。》古詩句出處:南朝宋·謝靈運《讀書齋詩》
《謀春不及竟,夏物遽見侵。》原詩出處,譯文,注釋
探求春景還沒有終結呢,夏天的景物就迅疾地襲進視野了。詩句寫夏天到來的異常迅猛。詩人正在觀賞美麗的春景時,驀然發現了夏的痕跡。于是,無限悵惘襲上心頭,因為這一年的春天再也不能回歸了。作者對于時間流轉,世事滄桑的感嘆,不免一齊涌上心頭,這是完全可以想象得到的。然而作者卻只寫到外物景色的變化,余者不敘,讓讀者自己去慢慢體味,這便是含蓄之妙處。
注: 竟,始終。遽,迅速。
《謀春不及竟,夏物遽見侵。》古詩句出處:南朝宋·謝靈運《讀書齋詩》
上一篇:《試牽綠莖下尋藕,斷處絲多刺傷手.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《賢主降嘉賞,金貂服玄纓.》原詩出處,譯文,注釋