《試牽綠莖下尋藕,斷處絲多刺傷手。》原詩出處,譯文,注釋
輕輕地牽起綠色蓮蓬的梗子,在下面尋找蓮藕,結果梗斷絲連,梗上的刺扎傷了手。詩句描寫的是一幅江南采蓮圖。秋水澄澄,青蓮馥芳,姑娘們蕩槳采蓮。因為蓮藕刺多能傷手,姑娘們小心翼翼去“試牽”。作者著“試牽”一詞,活脫脫地寫出了姑娘們采蓮時的謹慎小心的舉止神態,同時也指明梗上多刺的特點。
《試牽綠莖下尋藕,斷處絲多刺傷手。》古詩句出處:唐·張籍《采蓮曲》
《試牽綠莖下尋藕,斷處絲多刺傷手。》原詩出處,譯文,注釋
輕輕地牽起綠色蓮蓬的梗子,在下面尋找蓮藕,結果梗斷絲連,梗上的刺扎傷了手。詩句描寫的是一幅江南采蓮圖。秋水澄澄,青蓮馥芳,姑娘們蕩槳采蓮。因為蓮藕刺多能傷手,姑娘們小心翼翼去“試牽”。作者著“試牽”一詞,活脫脫地寫出了姑娘們采蓮時的謹慎小心的舉止神態,同時也指明梗上多刺的特點。
《試牽綠莖下尋藕,斷處絲多刺傷手。》古詩句出處:唐·張籍《采蓮曲》
上一篇:《裙衫染黑大家同,絨繡花連大頭鳳.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《謀春不及竟,夏物遽見侵.》原詩出處,譯文,注釋