【名句】正直之人,能任天下之事,其才其守,小事自可見。若說小事且放過,大事到手才見擔當,這便是飾說,到大事定然也放過了。松柏生小便直,未有始曲而終直者也。若用權變時,另有較量,又是一副當說話。
【譯文】正直的人,能擔當天下的大事,他的才能、操守在小事上就會表現出來。如果說小事不敢擔當,到大事到手才見膽識,這便是文飾的話,遇到大事定然不敢承擔。松柏還是小樹時便是直的,沒有開始彎曲而最終挺直的。如果是運用權變之術,那得用別的標準來衡量,就另當別論了。
【名句】正直之人,能任天下之事,其才其守,小事自可見。若說小事且放過,大事到手才見擔當,這便是飾說,到大事定然也放過了。松柏生小便直,未有始曲而終直者也。若用權變時,另有較量,又是一副當說話。
【譯文】正直的人,能擔當天下的大事,他的才能、操守在小事上就會表現出來。如果說小事不敢擔當,到大事到手才見膽識,這便是文飾的話,遇到大事定然不敢承擔。松柏還是小樹時便是直的,沒有開始彎曲而最終挺直的。如果是運用權變之術,那得用別的標準來衡量,就另當別論了。
上一篇:處天下事,前面常長出一分,此之謂豫;后面常余出一分,此之謂裕。如此則事無不濟而心有余樂。若扣殺分數做去,必有后悔處。人亦然,施在我,有余之恩則可以廣德;留在人,不盡之情則可以全好。
下一篇:朝三暮四,用術者誠詐矣。人情之極致,有以朝三暮四為便者,有以朝四暮三為便者,要在當其所急。猿非愚,其中必有所當也。