《人物喧闐煙樹里，桃花如錦爛春城。》原詩出處，譯文，注釋
在那煙霧彌漫的桃樹叢中傳來人和鳥的喧鬧之聲。那如錦一般艷麗的桃花給春意盎然的城鎮披灑下了燦爛的光彩。詩重一個“鬧”字，那聲大而雜的人群，那使春城更為燦爛的桃花，在人的視聽境界中留下了萬馬奔騰的沸揚意象。
注： 喧闐(tián)，充滿。爛，使……絢爛。此作動詞。
《人物喧闐煙樹里，桃花如錦爛春城。》古詩句出處：明·袁宏道《郊外送客即席》
《人物喧闐煙樹里，桃花如錦爛春城。》原詩出處，譯文，注釋
在那煙霧彌漫的桃樹叢中傳來人和鳥的喧鬧之聲。那如錦一般艷麗的桃花給春意盎然的城鎮披灑下了燦爛的光彩。詩重一個“鬧”字，那聲大而雜的人群，那使春城更為燦爛的桃花，在人的視聽境界中留下了萬馬奔騰的沸揚意象。
注： 喧闐(tián)，充滿。爛，使……絢爛。此作動詞。
《人物喧闐煙樹里，桃花如錦爛春城。》古詩句出處：明·袁宏道《郊外送客即席》
中國詩起源于先秦，鼎盛于唐代。中國詞起源于隋唐，流行于宋代。詩詞是闡述心靈的文學藝術，詩言志，歌詠言，聲依詠，律和聲。中國傳統詩詞文化是世界文化文學上最獨特而美好的表現形式和文學遺產，詩詞是漢語特有的魅力和功能，這是其它任何語言所沒有和不能的。詩詞之美，止于臻美。品詩文網旨在弘揚中華名族的詩詞文化，傳承我中華文明。
上一篇：《井灶有遺處,桑竹殘朽株.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇：《今君畫雨不著紙,雨聲卻在芭蕉里.》原詩出處,譯文,注釋