《夏天江疊雪,晴日海奔雷。》原詩出處,譯文,注釋
夏天里,洶涌澎湃的江水,一副排空之勢急劇涌來,好象疊起一堆又一堆的白雪。晴日時,海浪滔滔,聲響轟鳴,象雷聲陣陣襲來。這兩句詩表現了詩人自己的獨特感受。前一句從視覺角度寫江濤如雪,富有色彩美。后一句從聽覺角度寫海浪如雷,富有聲勢美。再在前面冠以“疊”、“奔”的鋪陳描摹,恰似翻江倒海一般,聲色形態俱全,令人難以忘懷。
《夏天江疊雪,晴日海奔雷。》古詩句出處:唐·張祜《觀潮十韻》
《夏天江疊雪,晴日海奔雷。》原詩出處,譯文,注釋
夏天里,洶涌澎湃的江水,一副排空之勢急劇涌來,好象疊起一堆又一堆的白雪。晴日時,海浪滔滔,聲響轟鳴,象雷聲陣陣襲來。這兩句詩表現了詩人自己的獨特感受。前一句從視覺角度寫江濤如雪,富有色彩美。后一句從聽覺角度寫海浪如雷,富有聲勢美。再在前面冠以“疊”、“奔”的鋪陳描摹,恰似翻江倒海一般,聲色形態俱全,令人難以忘懷。
《夏天江疊雪,晴日海奔雷。》古詩句出處:唐·張祜《觀潮十韻》
上一篇:《堅崿既崚嶒,回流復宛澶.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《多雨紅榴折,新秋綠芋肥.》原詩出處,譯文,注釋