《素驥鳴廣陌,慷慨送我行。》原詩出處,譯文,注釋
潔白的千里馬在大道上仰天長鳴,慷慨激昂地給我送行。詩句描繪燕太子丹送別荊軻行刺秦王時的景象。詩人賦予馬以人的情感,使它也象人一樣“白衣冠而送之”,象人那般慷慨激昂。詩句既是寫景又是抒情,聲聲馬鳴傳達出詩人對抗暴壯士荊軻的贊美和同情。
注: 素驥,白馬。廣陌,大路。
《素驥鳴廣陌,慷慨送我行?!饭旁娋涑鎏帲簳x·陶淵明《詠荊軻》
《素驥鳴廣陌,慷慨送我行。》原詩出處,譯文,注釋
潔白的千里馬在大道上仰天長鳴,慷慨激昂地給我送行。詩句描繪燕太子丹送別荊軻行刺秦王時的景象。詩人賦予馬以人的情感,使它也象人一樣“白衣冠而送之”,象人那般慷慨激昂。詩句既是寫景又是抒情,聲聲馬鳴傳達出詩人對抗暴壯士荊軻的贊美和同情。
注: 素驥,白馬。廣陌,大路。
《素驥鳴廣陌,慷慨送我行?!饭旁娋涑鎏帲簳x·陶淵明《詠荊軻》
上一篇:《篪聲如鳥哢,舞袂寫風枝.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《紫籜青林長蔽日,綠叢紅橘最宜秋.》原詩出處,譯文,注釋