《妾有繡腰襦,葳蕤自生光。》原詩出處,譯文,注釋
我有繡花的齊腰短襖,色彩艷麗而有光澤。詩句描述新婦的繡腰短襖美麗多彩。以 “葳蕤” 這一疊韻詞形容短襖的華美和絲光的閃爍,就象草木掛上露珠般晶瑩透亮,使人感到新穎獨特,美不勝收。
注: 繡腰襦,繡花的短襖。葳蕤(wēi ruí),草木茂盛的樣子。此指繡腰短襖色美有光澤。
《妾有繡腰襦,葳蕤自生光?!饭旁娋涑鎏帲簼h樂府《孔雀東南飛》
《妾有繡腰襦,葳蕤自生光。》原詩出處,譯文,注釋
我有繡花的齊腰短襖,色彩艷麗而有光澤。詩句描述新婦的繡腰短襖美麗多彩。以 “葳蕤” 這一疊韻詞形容短襖的華美和絲光的閃爍,就象草木掛上露珠般晶瑩透亮,使人感到新穎獨特,美不勝收。
注: 繡腰襦,繡花的短襖。葳蕤(wēi ruí),草木茂盛的樣子。此指繡腰短襖色美有光澤。
《妾有繡腰襦,葳蕤自生光?!饭旁娋涑鎏帲簼h樂府《孔雀東南飛》
上一篇:《如帶清江淮水通,帆檣無數待天風.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《始從寒瓦中,滴入愁人腸.》原詩出處,譯文,注釋