《低頭搶朔風,兩眼不敢開。時時偷看問南北,但見白羽之箭紛紛來。》原詩出處,譯文,注釋
低著頭頂著北風回歸城南,正遇上大風急雪,砭人肌膚的寒風夾著雪花,迎面向懷中撲來,兩眼都不敢睜開。偶而向南北望去,只見四周白茫茫一片,雪花如一枚枚帶著白羽毛的箭,從空中紛紛落將下來。詩句寫嚴冬風雪,令人有如臨其境之感。一“偷”字,生動反映出風雪之大之緊,讓人難以抬頭觀望。把雪花比喻為“白羽之箭”亦貼切形象。
《低頭搶朔風,兩眼不敢開。時時偷看問南北,但見白羽之箭紛紛來。》古詩句出處:宋·蘇舜欽《城南歸值大風雪》
上一篇:《但看到地都成雨,猶喜隨風尚類花.溪上微粘漁笠重,柳邊低壓酒簾斜.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《余霞散成綺,澄江靜如練.》原詩出處,譯文,注釋