【名句】自家官靠著別人做,只是不肯踏定腳跟挺身自拔,此縉紳第一恥事。若鐵錚錚底做將去,任他如何,亦有不顛躓僵仆時①。縱教顛躓僵仆,也無可奈何,自是照管不得。
【譯文】自己的官靠別人來做,自己不肯腳踏實地挺身自拔,這是縉紳第一可恥的事。如果鐵錚錚做下去,任憑發生什么事情也不動搖,也會有成功的時候;縱然失敗了,也無可奈何,不能考慮那么多。
注釋
【注釋】①顛躓(zhì):被東西絆倒。
【名句】自家官靠著別人做,只是不肯踏定腳跟挺身自拔,此縉紳第一恥事。若鐵錚錚底做將去,任他如何,亦有不顛躓僵仆時①。縱教顛躓僵仆,也無可奈何,自是照管不得。
【譯文】自己的官靠別人來做,自己不肯腳踏實地挺身自拔,這是縉紳第一可恥的事。如果鐵錚錚做下去,任憑發生什么事情也不動搖,也會有成功的時候;縱然失敗了,也無可奈何,不能考慮那么多。
注釋
【注釋】①顛躓(zhì):被東西絆倒。
上一篇:進賢舉才而自以為恩,此斯世之大惑也。退不肖之怨,誰其當之?失賢之罪,誰其當之?奉君之命,盡己之職,而公法廢于私恩,舉世迷焉,亦可悲矣。
下一篇:古之為人上者,不虐人以示威,而道法自可畏也;不卑人以示尊,而德容自可敬也。脫勢分于堂階而居尊之體未嘗褻,見腹心于詞色而防檢之法未嘗疏。嗚呼!可想矣。