《新枝含淺綠,晚萼散輕紅。》原詩出處,譯文,注釋
石榴樹新長出的枝條泛現著淺淺的綠色,遲開的石榴花朵散布著淡淡的紅暈。詩句描寫了石榴樹枝綠花紅的宜人景象。“淺綠”與“輕紅”映襯,相得益彰,寫出石榴樹枝條和花朵的色彩美,給人以鮮明艷麗之感。“含”、“散”將石榴樹的生長描狀得很有情感,她仿佛正含情脈脈地將“淺綠”和“輕紅”放出,似乎還帶有一些嬌羞的形態。
注: 萼(è),花萼,環列在花最外一輪的葉狀薄片。此借指花。
《新枝含淺綠,晚萼散輕紅。》古詩句出處:隋·魏澹《詠石榴詩》
《新枝含淺綠,晚萼散輕紅。》原詩出處,譯文,注釋
石榴樹新長出的枝條泛現著淺淺的綠色,遲開的石榴花朵散布著淡淡的紅暈。詩句描寫了石榴樹枝綠花紅的宜人景象。“淺綠”與“輕紅”映襯,相得益彰,寫出石榴樹枝條和花朵的色彩美,給人以鮮明艷麗之感。“含”、“散”將石榴樹的生長描狀得很有情感,她仿佛正含情脈脈地將“淺綠”和“輕紅”放出,似乎還帶有一些嬌羞的形態。
注: 萼(è),花萼,環列在花最外一輪的葉狀薄片。此借指花。
《新枝含淺綠,晚萼散輕紅。》古詩句出處:隋·魏澹《詠石榴詩》
上一篇:《斷峽開青玉,飛泉掛白虹.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《日光吐鯨背,劍影開龍鱗.》原詩出處,譯文,注釋