《林表秋山白鳥飛,此中幽致世還稀。》原詩出處,譯文,注釋
在秋高氣爽的季節里,白鳥在偏僻山林的上空自由地飛翔著,這種幽雅的情致在世間還是少見的。詩句寫山林中的白鳥的翔飛。詩人先從“林表”著眼,自然順帶出“秋山”,有了“秋山”再加上“白鳥飛”,這山中的景色便顯得怡人心境了。這是詩人仰望中的自然鏡頭。詩人酷愛隱逸生活,熱戀著西湖風光,所以他由衷地贊嘆 “此中幽致世還稀”,于是詩人便由這如畫般的湖光山色激發出了淡雅的詩情了。
注: 林表,樹林的上空。
《林表秋山白鳥飛,此中幽致世還稀。》古詩句出處:宋·林逋《孤山從上人林臺寫望》
上一篇:《林壑斂暝色,云霞收夕霏.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《柳行疏密布?茅齋寬窄裁?·徑移何處竹?·別種幾株梅?》原詩出處,譯文,注釋