《太白山根秋夜靜,亂泉深水繞床鳴。》原詩出處,譯文,注釋
太白山腳下的秋夜萬籟俱寂,只有那淙淙的泉水和深深的河水在流淌著。水流聲在靜夜中尤其顯得響亮,就象響在館舍中的床的周圍一樣。詩句描寫館舍寂靜的秋夜。作者突出了一個“靜”字。上句直敘“秋夜靜”,下句用亂泉深水的流淌聲反襯夜的清寂。只有夜靜,方顯得聲音更響,而聲音響又恰好反襯夜的寂靜,以聲寫靜,與“鳥鳴山更幽”有異曲同工之妙。
《太白山根秋夜靜,亂泉深水繞床鳴。》古詩句出處:宋·王安石《信州回車館中作二首》其一
《太白山根秋夜靜,亂泉深水繞床鳴。》原詩出處,譯文,注釋
太白山腳下的秋夜萬籟俱寂,只有那淙淙的泉水和深深的河水在流淌著。水流聲在靜夜中尤其顯得響亮,就象響在館舍中的床的周圍一樣。詩句描寫館舍寂靜的秋夜。作者突出了一個“靜”字。上句直敘“秋夜靜”,下句用亂泉深水的流淌聲反襯夜的清寂。只有夜靜,方顯得聲音更響,而聲音響又恰好反襯夜的寂靜,以聲寫靜,與“鳥鳴山更幽”有異曲同工之妙。
《太白山根秋夜靜,亂泉深水繞床鳴。》古詩句出處:宋·王安石《信州回車館中作二首》其一
上一篇:《太湖三萬六千頃,渺渺茫茫浸天影.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《娟娟戲蝶過閑幔,片片輕鷗下急湍.》原詩出處,譯文,注釋