《東風不為吹愁去,春日偏能惹恨長。》是什么意思|譯文|出處
《東風不為吹愁去,春日偏能惹恨長。》出自:《唐詩選》名言名句
《東風不為吹愁去,春日偏能惹恨長。》譯文如下:
(七言絕句賈至“春思一”)
春天來臨時,草色變青、柳樹開始發新芽,桃花李花也盛開而香氣四溢。雖然是萬物欣欣向榮,充滿生氣勃勃的春氣,但是我想念愛人的心情卻愈來愈沉重,甚至連那春風都無法吹掉我的滿腹春愁,反而惹起我綿延不盡的春恨。
“春思”為樂府題,是描寫女人在春日思夫時的感傷。
(參考)草色青青柳色黃,桃花歷亂李花香。
東風不為吹愁去,春日偏能惹恨長。
上一篇:《孤生易為感,失路少所宜。》是什么意思|譯文|出處
下一篇:《馬上相逢無紙筆,憑君傳語報平安。》是什么意思|譯文|出處