《覺后不知新月上，滿身花影倩人扶。》原詩出處，譯文，注釋
酒醒之后不知道一輪新月已經升起來了，花影婆娑，映在身上，要請人扶著方能走路。詩句寫被貶之后的放浪生活。新月已升起說明酒醉后睡的時間很長，“不知”可見其朦朧的醉態。“滿身花影”既回應 “新月”，又暗示出詩人醉臥在花叢之中，“倩人扶”恰如其分地表現出酒剛醒時那種恍惚的神態。
注： 新月，農歷月初形狀如鉤的月亮。倩(qiàn)，請。
《覺后不知新月上，滿身花影倩人扶。》古詩句出處：宋·李之儀《書扇》
《覺后不知新月上，滿身花影倩人扶。》原詩出處，譯文，注釋
酒醒之后不知道一輪新月已經升起來了，花影婆娑，映在身上，要請人扶著方能走路。詩句寫被貶之后的放浪生活。新月已升起說明酒醉后睡的時間很長，“不知”可見其朦朧的醉態。“滿身花影”既回應 “新月”，又暗示出詩人醉臥在花叢之中，“倩人扶”恰如其分地表現出酒剛醒時那種恍惚的神態。
注： 新月，農歷月初形狀如鉤的月亮。倩(qiàn)，請。
《覺后不知新月上，滿身花影倩人扶。》古詩句出處：宋·李之儀《書扇》
中國詩起源于先秦，鼎盛于唐代。中國詞起源于隋唐，流行于宋代。詩詞是闡述心靈的文學藝術，詩言志，歌詠言，聲依詠，律和聲。中國傳統詩詞文化是世界文化文學上最獨特而美好的表現形式和文學遺產，詩詞是漢語特有的魅力和功能，這是其它任何語言所沒有和不能的。詩詞之美，止于臻美。品詩文網旨在弘揚中華名族的詩詞文化，傳承我中華文明。
上一篇：《裊裊兮秋風,洞庭波兮木葉下.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇：《貽我青銅鏡,結我紅羅裙.》原詩出處,譯文,注釋