《檻折檐傾野水傍,臺城佳氣已消亡。》原詩出處,譯文,注釋
欄桿折斷,頂檐傾頹,破落不堪的賞心亭默默地依在野水旁邊。臺城往日的興盛之氣已經不復存在了。詩句描繪賞心亭的破敗景象。詩人由賞心亭的“檻折檐傾”寫到臺城“佳氣消亡”,抒發了撫今追昔的無限感慨。
注: 檻(jiàn),窗戶下或長廊旁的欄桿。臺城,古城名,故址在今南京市。佳氣,指帝王之氣。
《檻折檐傾野水傍,臺城佳氣已消亡。》古詩句出處:宋·王安石《次韻舍弟賞心亭即事二首》其一
《檻折檐傾野水傍,臺城佳氣已消亡。》原詩出處,譯文,注釋
欄桿折斷,頂檐傾頹,破落不堪的賞心亭默默地依在野水旁邊。臺城往日的興盛之氣已經不復存在了。詩句描繪賞心亭的破敗景象。詩人由賞心亭的“檻折檐傾”寫到臺城“佳氣消亡”,抒發了撫今追昔的無限感慨。
注: 檻(jiàn),窗戶下或長廊旁的欄桿。臺城,古城名,故址在今南京市。佳氣,指帝王之氣。
《檻折檐傾野水傍,臺城佳氣已消亡。》古詩句出處:宋·王安石《次韻舍弟賞心亭即事二首》其一
上一篇:《樓畔花枝拂檻紅,露天香動滿簾風.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《水光欺日薄,寒氣得風饒.》原詩出處,譯文,注釋