《暮春三月巫峽長,皛皛行云浮日光。》原詩出處,譯文,注釋
暮春三月,巫峽白天的時間顯得很長。日光浮在白云上明潔耀眼,慢慢飄過。上句點明時間、地點,下句描寫雨前的特有景物。因要落雨,所以云“行”; 因“云浮日光”,所以“皛皛”。兩句詩并不刻意去寫景物,但于極 自然的敘寫中卻能別具一種風采。“皛皛”兩字,用以狀寫云在日光的映襯下光潔明亮的樣子,十分準確。
注: 巫峽,長江上游三峽之一。皛皛(hǎo),明潔的樣子。
《暮春三月巫峽長,皛皛行云浮日光。》古詩句出處:唐·杜甫《即事》
《暮春三月巫峽長,皛皛行云浮日光。》原詩出處,譯文,注釋
暮春三月,巫峽白天的時間顯得很長。日光浮在白云上明潔耀眼,慢慢飄過。上句點明時間、地點,下句描寫雨前的特有景物。因要落雨,所以云“行”; 因“云浮日光”,所以“皛皛”。兩句詩并不刻意去寫景物,但于極 自然的敘寫中卻能別具一種風采。“皛皛”兩字,用以狀寫云在日光的映襯下光潔明亮的樣子,十分準確。
注: 巫峽,長江上游三峽之一。皛皛(hǎo),明潔的樣子。
《暮春三月巫峽長,皛皛行云浮日光。》古詩句出處:唐·杜甫《即事》
上一篇:《暄遲蝶弄花,景麗鳥和春.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《最憶定軍山下路,亂飄紅葉滿戎裝.》原詩出處,譯文,注釋