《樓畔花枝拂檻紅,露天香動(dòng)滿簾風(fēng)?!吩?shī)出處,譯文,注釋
禪智寺南樓邊,繁花艷枝拂動(dòng)著樓閣的欄檻。寺廟內(nèi)露天處,香煙浮動(dòng)帶來(lái)了滿簾的熏風(fēng)。詩(shī)句描寫了禪智寺的景色。詩(shī)中突出了紅花拂檻和香風(fēng)動(dòng)簾兩組鏡頭,體現(xiàn)了寺廟中花紅枝綠和香煙繚繞的共同特性。詩(shī)句可貴處是有色有香,使人如見花團(tuán)錦簇,如聞?chuàng)浔窍阄丁删鋵?duì)偶工整,色澤鮮明,繪景如畫。
注: 禪智寺,在揚(yáng)州城東。
《樓畔花枝拂檻紅,露天香動(dòng)滿簾風(fēng)?!饭旁?shī)句出處:唐·趙嘏《和杜侍郎題禪智寺南樓》
上一篇:《樓前暮靄暗平林,樓上人愁思意深.》原詩(shī)出處,譯文,注釋
下一篇:《檻折檐傾野水傍,臺(tái)城佳氣已消亡.》原詩(shī)出處,譯文,注釋