《池邊冰刃暖初落,山上雪棱寒未銷。》原詩出處,譯文,注釋
春天來臨,暖風吹送,池邊的冰塊漸漸化成白刃一般,又慢慢融溶脫落。山上的積雪凝結而成的冰棱卻沒有消溶。詩句寫早春,僅寥寥數筆,用“冰刃”和“雪棱” 的不同變化,就把此時平地已暖、山區尚寒的現象概括無遺。詩人用“刃”、“棱”形容冰雪,足見其余威猶在、雄風依存。詩句狀景工細,對仗整齊、形象明晰。
注: 雪棱,雪凝聚如同冰棱。銷,同消。
《池邊冰刃暖初落,山上雪棱寒未銷。》古詩句出處:唐·韋莊《三堂早春》
《池邊冰刃暖初落,山上雪棱寒未銷。》原詩出處,譯文,注釋
春天來臨,暖風吹送,池邊的冰塊漸漸化成白刃一般,又慢慢融溶脫落。山上的積雪凝結而成的冰棱卻沒有消溶。詩句寫早春,僅寥寥數筆,用“冰刃”和“雪棱” 的不同變化,就把此時平地已暖、山區尚寒的現象概括無遺。詩人用“刃”、“棱”形容冰雪,足見其余威猶在、雄風依存。詩句狀景工細,對仗整齊、形象明晰。
注: 雪棱,雪凝聚如同冰棱。銷,同消。
《池邊冰刃暖初落,山上雪棱寒未銷。》古詩句出處:唐·韋莊《三堂早春》
上一篇:《池上鳴佳禽,僧齋日幽寂.高林晚露清,紅藥無人摘.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《泛舟入榮澤,茲邑乃雄藩.河曲閭閻隘,川中煙火繁.》原詩出處,譯文,注釋