《雁引愁心去，山銜好月來。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】雁引愁心去，山銜好月來。

【出處】唐·李白《與夏十二登岳陽樓》

【譯注】大雁帶引愁苦之心而去，君山銜取美好圓月而來。山：指洞庭湖中的君山。

【用法例釋】一、用以形容雁飛高天或山銜明月的景色。[例1]及至三樓，長煙一空，憑欄遠眺，一陣雁鳴，李太白“雁引愁心去，山銜好月來”的詩句正合此景。(海寬《也說憂樂》)[例2]移步換形，三步一景，一峰一石幻化無常且景景相扣，月色朦朧中仿佛一幅畫，一曲民謠，又如一段故事。“雁引愁心去，山銜好月 來”，如癡如醉，今宵銷魂已矣……(凌江《神游雁蕩》)二、用以比喻苦盡甘來，愁去喜到。[例]好在如今已是“雁引愁心去，山銜好月來”。打倒“四人幫”，一切有了希望。我想此番相聚，定有道不完的心里話。(張偉剛、褚建民《十五不圓十六圓》)