《依岸殘云濕,平橋一水春。》原詩出處,譯文,注釋
春雨綿綿,連傍岸低飛的幾片殘云都給淋濕了。河水上漲,幾近橋面,四下顧望,滿目水色迷濛,確實是春天到了。這兩句詩描寫春雨中的迷人景色。但作者很少正面直寫,而多采用側面的渲染、烘托。“殘云”為什么會“濕”呢? “春水” 為什么漲得與橋一樣平?不都是因為“雨”嗎? 句中雖然沒提一個 “雨”字,但雨的無所不在,雨的大,卻很巧妙地顯示出來。
《依岸殘云濕,平橋一水春。》古詩句出處:清·譚嗣同《憩園雨三篇》其三
《依岸殘云濕,平橋一水春。》原詩出處,譯文,注釋
春雨綿綿,連傍岸低飛的幾片殘云都給淋濕了。河水上漲,幾近橋面,四下顧望,滿目水色迷濛,確實是春天到了。這兩句詩描寫春雨中的迷人景色。但作者很少正面直寫,而多采用側面的渲染、烘托。“殘云”為什么會“濕”呢? “春水” 為什么漲得與橋一樣平?不都是因為“雨”嗎? 句中雖然沒提一個 “雨”字,但雨的無所不在,雨的大,卻很巧妙地顯示出來。
《依岸殘云濕,平橋一水春。》古詩句出處:清·譚嗣同《憩園雨三篇》其三
上一篇:《何當一人幌,為拂綠琴埃.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《儂家亦幸荒田少,始覺城中燈市好.》原詩出處,譯文,注釋