《海黑天宇曠，星辰來逼人?！吩姵鎏?，譯文，注釋

大海墨黑一片，天宇遼遠(yuǎn)空曠。夜空星辰閃著逼人的寒光。詩句描繪了羅浮山夜晚的空中景致。寫得粗獷和懾人心魄。詩句描寫夜晚高處有空闊模糊的特點，以黑暗涂抹海空，使得天海渾為一體，從而顯出背景的昏暗與渺遠(yuǎn)虛曠。在這樣昏朦的背景上，詩人撒上滿天星星，則因周圍的昏暗而見得星星之晶瑩奪目，因周圍的渾沌而使星辰越顯突兀，乃至逼人眼目。就象人們以黑絲絨來襯托鉆石的美麗一樣。反過來，詩人筆下的星辰也愈加襯托出夜晚宇宙的空曠來。

《海黑天宇曠，星辰來逼人。》古詩句出處：唐·劉禹錫《有僧言羅浮事因為詩以寫之》