《忽見黃花吐，方知素節回。映巖千段發，臨浦萬株開。》原詩出處，譯文，注釋

詩人遠離親友在外，全然忘了季節氣候。忽然瞥見黃菊花吐蕊放香，才想起重陽佳節又回人間。登高望遠，只見那掩映在巖坡上的千層菊花怒放，面臨江水的萬株黃花盛開。這是一幅重陽登高賞菊圖。詩句起始用了“突轉”的手法，富有戲劇效果，交代了意外賞菊的天時和心情。后續工整精煉的對偶句，工筆渲染摹狀了山上水邊的千萬朵黃花爭艷怒發的妍麗盛景，令人想象無窮。詩句既再現出秋高氣爽、黃花遍野、勝于春光的盎然秋色，又透露出詩人漂泊在外不得志的絲絲哀愁。

注： 素節，指秋季，詩中特指九月九日重陽節。千段，即千層，指層層疊疊的山坡。

《忽見黃花吐，方知素節回。映巖千段發，臨浦萬株開。》古詩句出處：唐·王績《九月九日贈崔使君善為》