《儂家亦幸荒田少,始覺城中燈市好。》原詩出處,譯文,注釋
我家也暗自慶幸荒田很少,這才有暇到城里逛逛,覺得城中的元宵燈市真是美麗極了。詩句通過一個青年農民的感受寫城市中的元宵燈市,別致而又新穎。上句寫農民的生活,“荒田少” 說明地蒔弄得好,才能抽出時間去城里觀光。下句寫農民的心理,“燈市好”是農民的新追求。一個“好” 字將燈市爭奇斗艷、熱烈喧鬧的場面盡涵其中。
《儂家亦幸荒田少,始覺城中燈市好。》古詩句出處:宋·范成大《燈市行》
《儂家亦幸荒田少,始覺城中燈市好。》原詩出處,譯文,注釋
我家也暗自慶幸荒田很少,這才有暇到城里逛逛,覺得城中的元宵燈市真是美麗極了。詩句通過一個青年農民的感受寫城市中的元宵燈市,別致而又新穎。上句寫農民的生活,“荒田少” 說明地蒔弄得好,才能抽出時間去城里觀光。下句寫農民的心理,“燈市好”是農民的新追求。一個“好” 字將燈市爭奇斗艷、熱烈喧鬧的場面盡涵其中。
《儂家亦幸荒田少,始覺城中燈市好。》古詩句出處:宋·范成大《燈市行》
上一篇:《依岸殘云濕,平橋一水春.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《蘭若生春陽,涉冬猶盛滋.》原詩出處,譯文,注釋